Do you find writing believable villains more simple or
more difficult than writing believable heroes? Why?
I find writing any character hard... at least until I "get" him or her. After that, it's pretty smooth sailing.
As far as making them believable, as long as they have drives and foibles and issues and quirks, people are people, villain or hero.