Saturday, November 15, 2025

[Link] Dear Bill: Letters From a Young John Updike to His Editor, William Maxwell

Sandy Island, NH
July 30, 1953
Mr. William Maxwell
The New Yorker
25 West 43rd Street
New York, New York

Dear Mr. Maxwell:

Your two letters on the twenty-third were the nicest thing that has happened to me since I began mailing material away five years ago. Thanks a lot for your interest.

I will, of course, try to send you more light verse. The shortages (time, electricity, inspiration) up here may have made me unusually somber, but I am still convinced that the kindest possible way of earning a living is to be a humorist.

Sincerely,

John Updike
with
“Boy Playing Basketball…”
“City Vista”
“The Summer Reader”

_________________________________________________

213 Iffley Road, Oxford
October 4, 1954

Dear Mr. Maxwell:

I’m pretty embarrassed. In a rather garrulous letter I wrote Mrs. White this morning, I suggested there would be some noise from me concerning the galley proof of my story. But I’ve just read the proof, and the only improvement I can suggest is that “Friends” be spelled correctly in the title. Otherwise, it read slick as a whistle. I’m sure it isn’t the way I wrote it, quite, but there was no pain at all, so it must be the way I had wanted to write it. I can scarcely wait until it appears.

I’m sure it isn’t the way I wrote it, quite, but there was no pain at all, so it must be the way I had wanted to write it.

The first and last sentences gave me momentary pause. But it is a good idea to establish the time, the so-called “odd hour” right off the bat, and I suppose the kid would be aware of the time even though, as he later points out, he has no wristwatch. And the wine at the end sounds grand—not too grand, I hope, for a liquor store. But I’m sure it isn’t: The New Yorker’s care over details like that is legendary. The fastidious substitution of a “red foil cap” for my cork, or whatever, gave me exquisite pleasure.

Read the full article: https://lithub.com/dear-bill-letters-from-a-young-john-updike-to-his-editor-william-maxwell/

No comments:

Post a Comment